Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Ateş çıtırtısı sesi) (Köpek havlama sesi)
Obamızın en zor vaktinde yetişen bu iş...
...Allah'ın bize bir lütfudur.
Lakin merak ettiğim bir konu vardır.
Bu işin neden bizim obamıza teklif edildiğidir.
Hiçbir ceylan avcıya koşmaz ana.
Candar Bey bu teklifi boşuna yapmadı.
Bu Alplerimizin kanının diyetidir.
Eğer obamdan bahsetmeye geldiysen...
...bilesin ki fikrim değişmemiştir.
Sana ne oldu kardeş?
Keferenin kılıcı etinle birlikte ruhunu da mı delmiştir?
Benim ruhumu delen keferenin kılıcı değil.
Ertuğrul Bey'in ettikleridir.
Onun aldığı kararlar yüzünden...
...sevdiklerimizi kaybettik.
Teklifinizi düşündük ve kabul etmeye karar verdik Candar Bey.
İki oba için de hayırlı olsun.
Mali işlerin başına siz geçesiniz.
(Ertuğrul) Zira ticarette tecrübelisiniz.
İşlerin Hanlı Pazar'da yapılması uygun olur.
Zira o kadar malı Hanlı Pazar'a taşımak...
...güç ve zaman gerektirir.
Kilimler Hanlı Pazar'da dokunup...
...istiflenir ve orada satılır.
Haklısın Ertuğrul Bey.
İki oba da birbirine uzaktır.
Ortak bir noktada buluşmak en doğrusudur.
Kilimhanenin başına da Halime Sultan'ın geçmesi uygun olur.
(Müzik)
(Bağırma sesi)
(Kılıç sesleri) (Dövüş sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Vurma sesi)
(Öksürme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Philip) Lanet olsun! Ertuğrul değilmiş bu!
İkinizin nicedir ticaret yaptığınızı bilirim.
(Aliyar) Bir hukukunuz vardır.
Lakin...
...iki obanın ortak kararıdır.
Bu iş namusluca vaktinde yapılacaksa...
...bizim kurallarımızla olur.
Nihayetinde ben tüccarım.
(Simon) İşime bakarım.
Öte yandan...
...Ural Bey de haklı.
Ben Ertuğrul Bey'i tanımam etmem.
En doğrusu onu da dinlemektir.
(Simon) Lütfedip gelirse...
...ortak bir karara varabiliriz.
(Müzik - Gerilim)
(Philip) Öldürün bu adamı!
(Kılıç çekme sesi)
(Ok fırlatma sesi)
(Kılıç çekme sesleri)
(Hep bir ağızdan) Ya Allah!
(Philip) Tristan koş!
Kekliklerden birine dildeki kimyadan verdim.
Ya öteki keklik?
Kimyadan alan keklik öylesine bir çılgınlık...
...haline büründü ki ötekini öldürdü.
(Artuk) Ben ömrümde böyle bir şeyi ilk defa görüyorum.
(Artuk) Keklik ki mülayim bir kuştur.
(Artuk) O mülayim kuş...
...adeta yaralı bir aslana dönüştü. Öteki kekliği öldürdü.
Sonra da çırpını çırpına can verdi.
(Artuk) Belli ki aldığı kimya onu esrikliğe ve çılgınlığa sevk etmiş.
Nasıl bir zehirse sadece içeni değil...
...çevresindeki herkese zarar veriyor Aliyar Bey'im.
Ne oldu?
Sultan'ın casusu kaçmış Üstat Simon.
Ertuğrul'u elinizden nasıl kaçırdınız?
Sultan'ın casusu Ertuğrul değildi.
Ne dedin sen?
Onu yakaladım, onunla konuştum.
Ertuğrul değildi.
Sonra adamları geldi, adamlarımızın hepsini öldürdü.
Sonra da beyim, köle taciriyle o dövüş horozu...
...kılıklı herifin kaçmasına müsaade ettik.
Doğan nerede?
Vazifesini yerine getirmiştir beyim. Şimdi saklanır, senden emir bekler.
Sultan'ın casusunun sen olmadığına artık inanmışlardır beyim.
Sultan'ın casusu olarak karşılarında...
...seni değil de Doğan'ı görünce şaşırmışlardır.
O kadar emin olamayız Dündar.
O halde Vaftizci Yahya denilen adamın işini hemen bitirmeliyiz beyim.
Ortodoks Rumların arasına gizlense de...
...Tapınakçıların adamı olduğu aşikardır beyim.
Kuzu postu giyinmiş bir kurt.
Seni öldürmek isteyeceklerdir beyim.
Ayağına kadar çağırmalarının nedeni de budur.
Biz yine de gideceğiz Dündar.
Ya bir tuzaksa?
(Dündar) Seni orada öldürmek isteyeceklerdir beyim.
Bu çok tehlikeli.
Hakkında istediğim her şeyi öğrenene kadar yaşamasına izin vereceğim.
Eğer beni öldürmek isterse...
...onu öldürmekte tereddüttüm olmayacaktır.
Yarın o hana gideceğiz.
Abimle Toktamış Bey'in arasındaki mesele neydi Aslıhan?
De hadi.
Simon'un pazarı mıydı mesele?
Evet.
O uğursuz pazar.
Aralarındaki husumeti büyüttükçe büyüttü.
Ne oldu?
Anlat bacım.
Ural'ın haksız kazanç elde ettiğini öğrendi Toktamış Bey'im.
Ural bir yanda, Çolpan bir yanda, bu işin altından nasıl kalacağız abi?
Çolpan Hatun'a sen, abime ben göz kulak olacağım.
Yanlış bir şey duyarsan hemen bana haber edesin Aslıhan.
Merak etme abi.
(Müzik)
Vay, vay, vay.
Hayırlı geceler.
(Müzik)
Sana akıl vermeye geldim Aliyar.
Ertuğrul'un kuyruğuna takılıp da başımıza nice belalar getirmeyesin.
Bugün bu pazarda malımızı, hayvanlarımızı...
...satabiliyorsak bunu Simon'a borçluyuz.
Yoksa Ertuğrul'un obası gibi açlıktan nefesimiz kokar.
Ertuğrul bugün var yarın yok.
Ama Simon her daim bu pazarın başında kalacaktır.
Abi...
(Müzik - Gerilim)
...Simon'la bir olup obamızın rızkını çaldığın doğru mu abi?
Bunu...
...Aslıhan mı dedi sana?
Yarın iki oba bir olup büyük bir iş yapacak abi.
(Aliyar) Hepimizin buna ihtiyacı var.
Sakın...
...ama sakın ardımızdan bir iş çevirmeyesin...
...abi.
(Müzik - Gerilim)
İsa aşkına, Muhammed aşkına, şu fakire bir sadaka.
Kuşlar üstadın balkonuna tünediğinden beri...
...kargalar iyice azgınlaşır oldu.
Tanrı ve tüm Azizleri yanınızda olsun yiğidim.
Allah inananları ve onun uğrunda cenk edenleri korusun ihtiyar.
(Müzik - Gerilim)
Beyim! Beyim, nereye gidiyorsun?
Turgut'u görmek isterim.
Ha, anladım anladım beyim.
Beyim, önce işimizi halledip sonra uzun uzun görsek, olmaz mı beyim?
Ben de kardeşimi özlemişimdir.
Lakin içeride bizi ne bekler bilmeyiz beyim.
Ertuğrul Bey, hoş geldiniz.
Hancı Simon da sizi bekler.
(Müzik - Gerilim)
İyi o vakit.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik - Gerilim) (Baykuş sesi)
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesleri)
Ayağına ne oldu Philip?
Topallarsın.
Haddini bilmez bir sarhoşun marifeti beyim.
Haddini bildirmişsindir o halde.
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Çığlık sesi) (Kılıç sesleri)
(İnleme sesi)
(Müzik - Gerilim) (İnleme sesi)
(İbn-i Arabi dış ses) Beyin mahareti, şeytanın...
...sağdan mı soldan mı yaklaştığını iyi bilmekten geçer.
(Müzik - Gerilim)
Ben Süleyman Şah oğlu Ertuğrul...
...tüm alemi cihan bilsin ki...
...rızkıma tasallut eden köpek...
...cezasını çeker.
(Müzik - Gerilim)
(İnleme sesi)
Kaldırın bu iti.
(Müzik - Gerilim) (İnleme sesi)
Simon...
...mekânında hırsızlar cirit atar, senin ruhun duymaz.
(Müzik - Gerilim)
Bazen en güvendiği yerinden hançerlenirmiş insan Ertuğrul.
Sen de kilimlerini koruyamadın hırsızlardan.
Frenklere borçlandın.
Biz buraya herkese rızık olacak bir iş için geldik.
Lakin görürüm ki içinizde yaralarınız var.
Şu masaya oturup el sıkışırsak...
...bilirim ki işimiz o yaralarımıza merhem olacak.
Uzatmanın manası yoktur Ertuğrul Bey'im.
Simon!
(Müzik - Gerilim)
Ertuğrul Bey...
...senin gibi dürüst bir adamı...
...Aliyar gibi kıymetli bir beyi kırmak istemem.
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç sesleri)
Buyur Ertuğrul Bey, soframı onurlandır.
(Müzik - Gerilim)
Candar Bey'le konuşup mutabık kaldığınız...
...meselelerin hepsini Simon'a anlattım Ertuğrul Bey.
Ne istersin Simon?
İlk önce az önce yaşanan tatsız hadiseden ötürü beni affetmeni isterim.
(Simon) Bu bizim nazarımız olsun.
Yeni çıkacağımız yolda bizi kötülerin, fesatların şerrinden korusun.
Eyvallah.
İşi yapacak ortakları bir araya getirip el sıkışmalarını istedim.
Candar Bey'in ve sizin talebiniz...
...benim için gayet yerinde ve makul.
(Müzik - Gerilim)
Anlarım ki...
...iki taraf da anlaşmış. Bize hayırlı olsun demek düşer.
Gayrı...
...bundan sonra...
...bu işlerle kardeşim meşgul olacaktır.
(Müzik - Gerilim)
Şimdi ne edeceğiz beyim?
Onlara Ural'ın kim olduğunu göstereceğiz.
(Ayak sesi)
Vay!
Turgut Alp!
Ertuğrul Bey'inin açtığı yaralar nasıl oldu?
Yaralarım iyidir.
Lakin o artık benim beyim değil...
...senin ortağındır.
Gayrı sen düşün açılacak yaralarını.
Ne demek istersin?
Bir kez avına tırnaklarını geçirdi mi...
...etini koparmadan bırakmayan kurt gibidir Ertuğrul.
Ava çıktı mı asla boş dönmez.
Hele bir de sürüsüyle çıkarsa, gittiği yerde av mav bırakmaz.
Daha açık konuş.
Demem o ki...
...ayağını denk at derim Ural Bey.
Benim gibi seni de beter eder, bilmiş ol.
Bir ara...
...seninle uzun uzun sohbet edip...
...şu tecrübelerini dinlemek isterim.
Eyvallah.
Gayrı yerim burasıdır.
Beklerim.
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesleri)
Konstantinopolis'i yakıp yıkan Papa'nın itlerine...
...kuzeyden gelen nice barbarlara karşı dimdik durdum.
Bu uğurda oğlumu, karımı, nice adamımı kaybettim.
Bu pazarı dişimle tırnağımla kazıyarak kurdum Ertuğrul Bey.
Gördüm ki en zor şey...
...insanın yanında güvenebileceği yiğit ve dürüst bir adam bulmakmış.
Ben de yıllardır obamla diyar diyar gezerim.
Girmediğim cenk, görmediğim hainlik kalmadı.
Kestiğim düşman kellerinden kale olurdu.
Ben de şunu gördüm ki...
...bu diyarlarda neredeyse kimseye güvenilmez.
O yüzden pazarın içinde kadınlarımızı Alplerim koruyacak.
O yükün altına zaten girmem.
Siz Türkler, savaşmayı bizim altını sevdiğimiz kadar seversiniz.
Savaş sizin olsun, altınlar da bizim.
(Gülme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Gün gelecek keselerimiz altınla dolacağına...
...keşke pusatlarımız iş tutaydı diyeceksiniz.
(Müzik - Gerilim)
Huzurumuzu bozmayalım Ertuğrul Bey, anlaşmanın tadına varalım.
Maria, masayı donatın.
Aman şarap gelmesin.
Müslüman misafirlerimizi gücendirmek istemeyiz.
(Müzik - Gerilim)
Ural Bey bu işe biraz bozuldu ha Aliyar Bey?
Sanmam.
Ural Bey ticarette mahirdir.
Aklını kullanacaktır.
(Müzik - Gerilim)
Görürüm ki borcunu ödemeden ziyafet çekersin Ertuğrul Bey.
Borcum borçtur Ricardo.
Hanıma girip, bizzat masama gelip, misafirlerime hesap soramazsın Ricardo!
Altınlarını mı istiyorsun?
Philip, ona altınlarını ver.
(Müzik - Gerilim)
Alacağın kalmadı Ricardo.
(Müzik - Gerilim)
Bundan sonra borcun banadır Ertuğrul Bey.
Kilimhane çalıştıkça yavaş yavaş ödersin.
Eyvallah.
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesleri) (Ortam sesleri)
Er ya da geç sadece bu pazarın değil...
...bütün Bitinya'nın hâkimi olacağını bilirim beyim.
Elbet o gün de gelecektir Amanda.
Seni de haremime alacağım.
Kaçak güneş olmayacak artık.
Şimdi...
...o bana yere göğe sığdıramadığın savaşçıyı bulasın.
Artık önüme çıkan engelleri tek tek kaldırmak için...
...cenge girmenin vakti gelmiştir.
Buna otağımdaki kardeşim dediklerim de dahildir.
O tam bir baş belasıdır beyim.
Ayağına dolanmasından korkarım.
Sana ne diyorsam onu yapasın.
Kazanmak için büyük bir işe giriyorum Amanda.
Sen de hiç kazanmadığın kadar çok kazanacaksın.
İstediğin nedir beyim?
Kayı avratları bugün çalışmak için pazara gelemeyecekler.
Bakalım Ertuğrul'un öfkesi kimleri yakacak.
Benim bu işin ardında olduğumu kimse bilmemeli.
Anlıyorsun değil mi?
Anladım beyim.
Peki, benim bu işten çıkarım ne olacak?
(Gülme sesi)
(Müzik)
(Anlaşılmayan konuşma)
(Müzik - Gerilim)
Görürüm ki yaraların iyileşmiş Turgut Alp.
Hamdolsun.
Derdime derman olan dostlarım oldukça...
...yaralarımız da iyileşir, gönlümüz de şifa bulur evelallah.
(Müzik - Gerilim)
Yaraların iyileştiğine göre obana dönme vakti gelmiştir.
Gayrı senin obana dönmem bilesin.
(Müzik - Gerilim)
Bize pusu kuran kancığın kanını yere dökmeden aldığım her nefes bana haramdır.
(Müzik - Gerilim)
Her işin bir vakti vardır Turgut.
Eskiden...
...düşman bize pusu atsa...
...intikam almak için can atan bir Ertuğrul Bey vardı.
Şimdiyse...
...her şeyin vaktini bekleyen bir Ertuğrul Bey.
(Müzik - Gerilim)
Bundan gayrı toy senin...
...av benimdir Ertuğrul Bey'im.
Sıhhat bulasın.
Kendine gelesin.
Şehitlerimizin kanı yerde kalmayacaktır, bilesin.
(Müzik - Gerilim)
(Ertuğrul) Gel Bamsı.
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesleri) (Ortam sesleri)
Simon belli ki senden etkilenmiş beyim.
Baksana borcu senin yerine öder.
Simon kimse için elini taşın altına koymaz.
Elbette bir çıkar peşindedir.
Bakalım benden bu altınları almak için nasıl bir yol izleyecek.
Babam dediklerinde çok haklıymış.
Senden öğrenecek çok şeyim varmış beyim.
Eyvallah.
Eyvallah Aliyar Bey.
Abin Ural...
...bu işe pek memnun olmadı.
Onu idare etmek sana düşer.
Abim, deli bir taydır beyim.
Lakin babam onu ehlileştirmiştir.
Merak etmeyesin.
Ben tez obama gidip babama haber vereyim.
Eyvallah.
Selamlarımı söylersin.
Eyvallah beyim.
Yolun açık olsun.
Ertuğrul Bey'im.
Selamünaleyküm.
Aleykümselam.
Müsaaden olursa obana gelmek isterim mal alıp satmak için.
Başımızın üstünde yerin var Tüccar Hasan.
Lakin bizim oba senin dişinin kavuğuna yetmez.
Eh, ne bulursak kârdır beyim.
Ben maldan ziyade süt, et, peynir almak isterim.
Buyur gel Hasan, bekleriz.
Eyvallah beyim, Allah razı olsun.
Selametle.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesleri)
(Simon) Hemen konuşmamız lazım.
(Ayak sesleri)
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırtısı sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Odadan nereye çıkıyorsunuz?
(Müzik - Gerilim)
Bunu mutlaka öğreneceğim.
Mutlaka.
(Ayak sesleri) (Ateş çıtırtısı sesleri)
Ertuğrul, Alplerini kadınların emniyeti bahanesiyle pazara sokacak.
İçimizde bir ur gibi yaşamaları bizim için bir tehdit değil mi Üstat Simon?
Ertuğrul'un Sultan'ın casusu olmadığına inandım.
Vazifemi yerine getirebilmek için ona ve savaşçı Alplerine ihtiyacım var.
Onun güvenini kazanmalıyız.
Bizim sayımız az.
Bütün bölgeyi Türkleri de, Ermenileri de, Rumları da birbirine kırdıracağım.
Bunun için iki şeye ihtiyacım var. İkisini de elde ettim.
Ural'ın ihtirası ve Ertuğrul'un yiğitliği.
İki obayı birbirine düşürdük mü ordumuzun işi kolaylaşacaktır.
Ne vakit yola gideyim Üstat Simon?
Hemen Midilli'ye doğru yola çık.
Emredersiniz üstat.
Yolun açık olsun Şövalye Tristan.
Konya'dan beklediğim haber hâlâ gelmedi mi Maria?
Biz de dört gözle güvercini bekliyoruz.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Babam ekmeğimi önce...
...kendi kanımdan olanlarla paylaşmayı öğretti bana.
Bir de senin şu yaptığına bak.
Paylaşmayı bilmezsen çoğalamazsın abi.
Nimetini bölüşmeyenin ne dostu olur, ne de müttefiki.
Bu boş lafları tahsil edesin diye mi gönderdik seni Şam'a Aliyar?
Obamızın, ailemizin rızkını ne idüğü belirsiz...
...bir herife peşkeş çekilmesine göz yumarsın.
Babam senin yüzünden obamızın başına gelecek bir felakete mani oldu abi.
Ola ki Ertuğrul Bey...
...Alplerinin başına gelenleri senin yaptığını öğrenseydi, ha?
Babam verdiği kararla obamıza yiğit bir müttefik de kazandırdı.
(Müzik - Gerilim)
Abi...
...sakın ola bir yanlış daha yapıp...
...canımızı yakmayasın.
Yazık!
Bu ahmaklığınızın bedelini hep birlikte ödeyeceğiz.
Bunun farkında değil misin?
Ertuğrul Bey'e neden bu kadar kin duyarsın abi?
Ya Ertuğrul geldi başımıza çöreklendi.
Yakında üç tane Alp’iyle obamıza çökecek.
Giderek daha da güçlenecek.
O vakit bütün buraların hâkimi o olacak.
Bunu nasıl görmezden gelirsin?
Hâkimiyet kimin hakkıysa o alır abi.
Rabbim bizi adaletinden ayırmasın.
Çünkü tevhidin ruhu adalettir.
Adaleti bir kez bile incitirsen gök kubbe başımıza yıkılır abi.
Başımıza yıkılır.
Sonra ne beyliğin kalır...
...ne de tören.
(Müzik - Gerilim)
(Baykuş sesi)
(Köpek havlama sesi) (At nal sesi)
Pazara çalışmaya giden hatunlarımızın emniyetini...
...Alplerin alması içimi çok rahatlattı oğul.
Eyvallah ana.
Simon'u biraz ürküttük.
Lakin bizden korkması iyidir.
Düşmanın yüreğine bir kez korku saldın mı...
...gayrı nice zaferi pusatsız kazanırız.
Beyim, bu oyunlar ne vakit bitecek?
Simon'un Vaftizci Yahya olduğundan şüphe ederim Halime Sultan.
Lakin arkasında kimler var...
...niçin buradalar iyice öğrenmeden harekete geçemeyiz.
Dediğin gibi Haçlıların casusu Simon'sa Sultan'ımızın casusu olarak bellediği...
...Doğan'ın peşinden koşacaktır.
Biz de o vakit yapmamız gerekeni yapacağız.
Beyim, bu oyunlar sanki bana hiç bitmeyecekmiş gibi gelir.
Bitecek Halime Sultan.
Bitecek.
Kendi devletimizi kurduğumuz gün...
...sancağımızın dalgalandığı gün bitecek.
Lakin Rabbim...
...daha büyük oyunlar için şimdi bizi terbiye etmektedir.
Bu oyunları gördükçe geleceğe dair ümidim artar.
Nasıl yani beyim?
Buradan İznik'e kadar karşımızda hiçbir güç yoktur.
Eğer Karacahisar'ı fethedersek...
...oradan Söğüt'e kadar gideriz.
Söğüt'te de sancağımızı dalgalandırırız.
Neden Söğüt beyim?
Söğüt, her yere hâkimdir Artuk Bey.
Söğüt'e hâkim olan, istikbale hâkim olur.
Gecenin karanlığını bizim imanımız aydınlatacaktır.
Yeter ki biz ye'se düşmeyelim.
Yeter ki ümitsizlik zindanına hapsolmayalım.
Peki ya Turgut Alp, beyim?
Değerlimizdir, baş Alp'imizdir.
Düşman safındadır.
Benim tanıdığım Turgut Alp bir oyun içindedir Artuk Bey.
Yoksa onun canını orada alırdım.
Her şeyi affederim Artuk Bey...
...lakin ihaneti asla.
(Baykuş sesi)
(Köpek havlama sesi) (Ayak sesleri)
Ne bana ne de abime yük olmadığını bilmeni isterim Turgut.
Günlerdir bir an olsun başımdan ayrılmadın Maria.
Lakin artık size yük olmak istemem.
Yarından tezi yok buradan gideceğim.
Nereye gideceksin?
Obana sırtını döndün, kimin kimsen yok.
Merak etme, başımın çaresine bakarım.
Abimle konuştum.
Eğer isterse burada kalıp, benimle birlikte çalışabilir dedi.
Onun gibi yiğit bir savaşçıya her daim ihtiyacım var dedi.
Maria...
...ben bir savaşçıyım, Alp'im.
Elimden de başka bir şey gelmez.
Simon gibi büyük bir tüccarın ne işine yararım?
Her yer eşkıya kaynar.
Haraç isteyenimiz eksik olmaz.
Tahsilatlarda sorun olur.
Tahsilattan döndüğümüzü anlayan eşkıyalar baskın yapar...
...altınlarımızı çalar, adamlarımız öldürür.
Velhasıl ticaret de bir savaş dersin Maria Hatun.
Ne olur kal.
Başına bir hal gelsin istemem.
Eyvallah.
(Müzik - Duygusal)
Bir süre daha kalacağım.
Abim buna çok sevinecek.
Gidip hemen haber vereyim.
İyi geceler.
Sana da.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Zincir sesi)
(Kapak açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Alev sesleri)
(Ayak sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi) (Kapı gıcırtısı sesi)
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesi)
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırtısı sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Ateş çıtırtısı sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Zincir sesi) (Kapak açılma sesi)
Demek cehenneminize açılan kapı burası.
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Konya'dan beklediğin haber geldi Üstat Simon.
Ebu Nakkaş.
Ne diyor?
Vakit geldi der.
Her zamanki yerinde seni beklermiş.
Turgut ne oldu?
Seninle çalışmayı kabul etti.
Güzel.
Philip'le beraber onu eğitin.
Yarın ilk tahsilata gitsin.
İşi öğrensin.
Emredersiniz Üstat Simon.
(Müzik)
(Kırbaç sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Konya'nın casusu Ebu Nakkaş.
Kim bu adam?
Kim?
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Sağ olasın bacım.
(Müzik)
Bismillahirrahmanirrahim.
Buyur oğul.
Buyur kızım.
Bismillahirrahmanirrahim.
Ertuğrul Bey'i kazanıp...
...gücümüze güç katmaktan başka yolumuz yoktur.
Konstantiniyye'den Çin'e giden bütün mallar bu topraklardan geçer baba.
Buraları eline geçiren altının da, gücün de tek sahibi olur.
Yeter ki bölgeye istikrar gelsin.
Senin sayende er ya da geç bu topraklar başıbozukluktan kurtulacak baba.
Haklısın kızım.
İstikrarı ancak biz temin edebiliriz.
Lakin önce kendi içimizde bir ve diri olmayı bilmeliyiz.
Bu yüzden size büyük iş düşer.
Ural'dan da, avradı Çolpan'dan da gözünüzü ayırmayın.
Bir hata yaparlarsa felaket olur ve hepimiz altında kalırız.
Merak etmeyesin baba.
Aslıhan bacım da, ben de ne gerekiyorsa yapacağız.
(Batuhan) Müsaade var mı beyim?
Gel Batuhan.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
Beni emretmişsin beyim.
De bakalım Batuhan.
Ural Bey'in tekinsiz işlere bulaşır mı?
Elini, ayağını bağlamışsın beyim.
Gözüm üzerindedir.
Bir yanlış yaptığında...
...ilk yapacağını biliyorsun.
İlk size diyeceğim beyim.
Git şimdi.
Batuhan.
Kulağının üstüne yatarsan...
...o kulağı keserim.
(Müzik - Gerilim)
Önce Batuhan'ın bıçağını kullandı...
...ardından Ertuğrul'la anlaştı.
Bütün bunların altından Simon çıkar.
O bir tüccardır beyim.
Tanrısı altın, ibadeti mal alıp satmaktır.
Ne diye böyle bir fenalık yapsın ki?
Öğreneceğim Çolpan'ım.
Öğreneceğim.
Sen pazarda gözünü dört açasın.
Halime'nin de, Aslıhan'ın da attığı her adımdan haberim olsun.
Merak etmeyesin beyim.
Bir daha asla pazara ayak basamayacaklar.
(Batuhan) Müsaade var mı beyim?
Gel Batuhan, gel.
(Müzik)
Ne edeceğini bilirsin değil mi?
Yarın gün doğmadan yola çıkasın.
Amanda seni bekler.
Emrin olur beyim.
Babam ne der?
Kulağımın üstüne yatıp da seni gammazlamazsam...
...kulağımı kesecekmiş beyim.
(Gülme sesi)
Batuhan.
Babamdan korkmuyorsun değil mi?
Beyim, sen beni yetimken yanına aldın.
(Batuhan) Yiğit bir savaşçı yaptın.
Ben can vermek için yetiştim beyim.
Canımı vereceğim tek kişi de sensin.
Bu sadakatini asla unutmayacağım Batuhan.
(Müzik)
Bir bakayım.
(Müzik)
Kalsın. Almayayım.
(Müzik)
Ah, ah, ah.
Eğer bana oyun oynuyorsan...
...o güzel gözlerini oyarım Amanda.
Hıh.
(Müzik)
İçinde yüz altın var.
Niçin bu?
Yapacağın hizmetin karşılığında küçük bir diş payı.
İş bitiminde iki yüz daha alacaksın.
Kime hizmet edeceğimi bilmek isterim.
Hatırlı bir müşterim diyelim.
Ama onun kim olduğunu yalnızca ben bileceğim.
Eğer paramı alamazsam gelir seni bulurum Amanda.
Paranı alamazsan beni nerede bulacağını biliyorsun.
(Metal para sesi)
İş ne?
Gel benimle.
(Müzik)
İşte sana altın kazandıracak işin.
Türklerden nefret ederim.
(Amanda) O yüzden işi sana verdiler.
Hoş geldin Halime Sultan.
Hepimize hayırlı olsun.
Hoş bulduk.
İnşallah hayırlı olacak Aslıhan Hatun.
Senden Aslıhan Hatun'la Halime Sultan'ı kaçırmanı isterler.
Kim bu kadınlar?
Aslıhan Hatun, Çavdar Bey'inin kızı.
Halime Sultan'sa Kayı Bey'i Ertuğrul'un avradı.
Sultan Alaeddin'in yeğeni olan kadın mı?
Ta kendisi.
İnşallah ortaklığımız bereketli olur.
Niyetler salih olduktan sonra akıbeti de hayır olur elbet.
Buyurun hatunlar.
(Bamsı) Hadi.
İş senin Francisco.
Bugün yanlarındaki korumaların sayısını, hangi yolları kullandıklarını öğren.
Yarın da pazara gelmelerini engelle.
Kilimhanenin etrafını iyice sarasınız.
Kuş uçmayacak.
(Bamsı) Hadi bakalım.
(Bamsı) Hadi.
(Bamsı) Maşallah.
Bu iş yarın bitecek.
(Müzik)
Banı Çiçek Hatun.
Buyur.
Sen de kilimhanenin içinden mesulsün.
Evelallah Bamsı Beyrek.
Maşallah.
Benim bir işim vardır.
Hemen görüp geleceğim.
İyi, git sen hallet işini. Meraklanmayasın.
-Hadi eyvallah. -Hadi eyvallah.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Bismillahirrahmanirrahim.
Hatunlar hazırdır Halime Sultan.
(Müzik)
Çavdar Obası'nın ve Kayı Obası'nın çalışkan hatunları.
El emeği, göz nuru kilimlerimiz gayrı bu tezgâhlardan...
...tüm cihana ulaşacak.
Bereketiyse obalarımızı şenlendirecek.
İki oba bir oldukça bu tezgâhlar işleyecek...
...işledikçe de obalarımız gayrı kıtlık yüzü görmeyecek.
(Hep bir ağızdan) İnşallah, inşallah.
Vakit bir olup alın terimizle çalışma vaktidir.
Allah, Rezzak isminin hürmetine...
...bereketimizi daim kılsın.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Aslıhan Hatun ve Çolpan Hatun da bundan gayrı...
...tüm sorunlarınızla ilgilenecekler.
Kilimhanedeki ilk günümüz hayırlı, kutlu, bereketli olsun hatunlar.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
Hadi kolay gelsin.
(Müzik)
Tıpkı kocası Ertuğrul Bey gibi.
Yiğitlik bunlarda aileden geliyor sanırım.
Sen de, kocan da sürekli kaybetmektesiniz.
Savaş yeni başladı Maria.
Sen daha Türkleri tanımamışsın.
Hem öğrendim ki...
...gönlünü bir Türk'e kaptırmak üzereymişsin.
Haklısın.
Din değiştirip aralarına girmediğim için...
...bu dediklerini bilemem.
(Müzik)
Hoş geldiniz.
Misafirimiz kimdir Çolpan Hatun?
Ben bu pazarın sahibi Simon'un kardeşi Maria.
El emekleriyle pazarımızı renklendiren bu yiğit kadınları...
...yemeğe davet etmek isterim.
Hancı Simon ve tüm pazar tüccarları adına...
...hepinize hoş geldiniz derim.
Selamünaleyküm kardeş.
Turgut kardeş.
Obamızın yemeğini özlemişsindir kardeş.
(Bamsı) Bak, obadan yemek getirmişim.
Hah, hah. Bu handa anca kefere yemeği çıkar.
(Müzik - Gerilim)
Yeter!
Rahat bırak beni.
Kardeş, kardeş, bu halin nedir?
Daha ne kadar kaçacaksın bizden?
Kardeş, kardeş, seninle cenk etmeyi özlerim.
Düzlüklerde atları köpürtene kadar koşturmayı özlerim kardeş.
O günler kardeşlerimiz de yanımızdayken güzeldi Bamsı.
Toprağın altında değil.
Üstündeyken güzeldi.
Kardeş!
(Yumruk sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Gülme sesleri)
Kayı'nın Alplerini bu sıçanlara soytarı ettin ya...
...gayrı köteği hak ettin kardeş.
Gir buradan Bamsı! Git buradan!
(Dövüş sesleri)
Ah, ah!
Bırakın beni! Ah, ah!
Bırakın!
Yeter!
Hanımda kavga istemem Bamsı.
Turgut artık bizimle çalışıyor.
Sorun çıkarmayın.
Turgut, Maria ve Philip'le birlikte bugün tahsilata çıkın.
Kayılar senin bizimle çalıştığını görmedikçe yakandan düşmeyecek anlaşılan.
Bırak! Bırak!
Ah, ah!
Ah!
(Müzik - Gerilim)
Sen bunlara hizmet mi edersin?
Yazık ettin yiğitliğine.
(Müzik - Gerilim)
Ah!
(Müzik - Gerilim)
Canını sıkma Turgut.
Bamsı seni anlayamayacak kadar kör biri.
Hadi yemeğini bitir ve yola çıkmadan evvel biraz dinlen.
(Müzik)
Hı.
Kardeşim, kardeşim.
Ya sen ne anlatırsın da bu camız Bamsı anlamaz?
Hay kardeşim benim.
Hay Turgut kardeşim.
Değerli ikramın için minnettarız Maria Hatun.
Biz buraya her vaziyete hazırlıklı geldik.
(Halime) Lakin töremizde ikramı geri çevirmek yoktur.
Evvela tezgâhlarımızı kurup düzenimizi oturtmamız gerekir.
Peki Halime Hatun.
Bir şeye ihtiyacınız olursa handa olacağım.
Kolay gelsin.
(Müzik)
Aslıhan Hatun, Çolpan Hatun.
Gayrı desenleri hatunlara vermemiz gerekir.
Hakkın var Halime Hatun.
Lakin sonrası için de konuşmamız icap eder.
Bu imkânı kullanıp...
...Türklerin şanlı desenlerini tüm saraylara ulaştırabiliriz.
Müşterimiz Frenklerdir Aslıhan Hatun.
Türkleri görmekten pek haz etmezler.
Alışsınlar Çolpan Hatun.
Bizi görmeye alışsınlar.
Şimdilik kilimlerimizle fethedelim saraylarını...
...sonra Ertuğrul Bey gibi yiğitlerimiz de kılıçlarıyla fethederler.
(Müzik)
O vakit bırakalım da yiğitlerimiz işini yapsın Aslıhan Hatun.
Biz de işimize bakalım.
Desenlerin yarına yetişmesi gerekir.
O vakit gün batımından sonra da çalışır...
...yetiştiriveririz evelallah.
Bizim erken çıkmamız icap eder. Akşama toy var.
O halde isterseniz Aslıhan Hatun da sizinle gelsin.
Gece çalışırsınız.
Malları yetiştirmemiz gerek.
Başımızın üstünde yeri vardır.
Babamın haberi yoktur.
Gelemem.
Ben söylerim Aslıhan.
Malları yetiştirmek için gece gündüz çalışmamız gerek.
Bu gece desenleri çıkarıp işimizi hızlandırırız.
Öyle değil mi Halime Hatun?
Doğru dersin Çolpan Hatun.
İyi bakalım.
Aslıhan bacımızı bu gece Kayı Obası'nda misafir edelim.
Hem belli mi olur...
...belki obadan bir yiğit Aslıhan Hatun'u görür...
...abayı yakar.
(Müzik)
Hayrola Bamsı Alp?
Hâlâ Turgut'tan umudunu kesmedin mi?
Kestim.
Kestim umudumu deyyustan.
Ne hali varsa görsün.
Kendisi öküzün tekidir.
Sizin olsun. Tepe tepe kullanırsınız.
Hadi bana eyvallah.
Bilirdim, bilirdim kardeşimin bizi satmadığını.
Yumruğu yiyince bir afalladım ama...
...olsun.
Eli de kaya gibi mübareğin.
Heyt be.
Ertuğrul Bey'im bu habere çok sevinecek.
(Müzik)
(Simon dış ses) Büyük Üstat.
(Simon dış ses) Ebu Nakkaş benimle temas kurdu.
(Simon dış ses) Beklenen an gelmektedir.
(Simon dış ses) Bölgede Türkleri birbirine düşürmek için harekete geçeceğim.
(Simon dış ses) Emirlerinizi bekliyorum.
(Müzik)
Tanrı'ya şükürler olsun ki Ertuğrul Bey'im...
...benim canımı almadan...
...size olan borcumu ödememi nasip etti.
Derenin dibi altın zerreli kumla doludur.
Ertuğrul Bey'im altın kumdan da, kayadan da ağır olduğu için...
...fırtınaya karşı direnmiş.
Akıntıya karşı direnmiş.
Nehrin dibindeki oyuklara saklanmış.
Bize düşen o oyuklardaki kumları çıkarıp...
...özenle elemektir.
Nehrin kıyısında bir mağara vardır.
İsterim ki çıkardığımız kumları bu mağarada eleyelim.
Sanki daha güvenli olur.
İznin var mıdır ha?
Sen nasıl biliyorsun öyle yapasın usta.
Bir an önce o altınları çıkarıp...
...keselerimize katasın.
Emredersin Ertuğrul Bey'im.
Lakin nehir düşündüğümden daha derin ve daha güçlüdür.
Almamız gerekenler vardır.
Neye ihtiyacın varsa pazardan git temin et.
Lakin acele edesin.
Akşam toy vardır.
Emrin başım üstüne beyim.
Beyim.
Ertuğrul Bey'im.
Gel hele Bamsı, nedir bu halin?
Beyim...
...Turgut kardeşimi görmeye gitmişimdir.
Beyim, meğer hepsi oyun imiş.
Gerçi çenemi biraz yamulttu ama...
...kardeşime helalühoş olsun.
Beyim, beyim bak.
Bak, heybeye gizlice ne koymuştur.
(Müzik)
Bu şifreli bir mektuptur beyim.
Lakin bu aletle çözmem zor olmayacaktır inşallah.
Ben size demedim mi Alp'imi tanırım diye?
Gayrı bu mektuptan sonra...
...Simon'un Vaftizci Yahya olduğundan hiçbir şüphem kalmamıştır.
(Müzik - Gerilim)
Bereketli bir gün oldu Halime Hatun.
Daha şimdiden epey yol aldık.
Hakkın var.
Obanın hatunları işlerinde iyidir.
Tatlı sohbetinizi kesiyorum.
(Çolpan) Lakin hatunlar yoruldu.
Daha yolumuz var.
Bugünlük bitirelim Çolpan Hatun.
Yarın devam ederiz.
Hazırlıklarımıza başlayalım, hava kararmadan evvel yola koyulalım.
Bu gece Kayı Obası'nda kalacağını Alplerle babana ulaştırdım Aslıhan.
Gönlün rahat olsun.
O vakit bu gece bol bol çalışacağız demektir.
Size yük olmak istemem Halime Sultan.
Estağfurullah.
Şeref verirsin.
(Müzik)
Obalarımızın fedakâr hatunları...
...elleriniz dert görmesin.
Ecdadımızın yadigârı desenleri ilmek ilmek işlediniz.
Şimdi toparlanıp obalarımıza dönme vaktidir.
(Müzik)
O çam kokusudur hanımım, size uymaz.
Küçükken gittiğim kilisenin kapıları, pencereleri çamdan yapılmıştı.
Bu koku beni o günlere götürdü.
Evlendiğimden beri kiliseye gitmedim.
Tanrı affetsin.
Koku çok güçlü bir uyarıcıdır hanımım.
Ama ben size yine de bunu tavsiye ederim.
Bunu bir deneyin.
Bu ne?
Misk.
Erkek geyiklerin derisinde gizlidir.
Gece kokusudur.
Erkekleri etkilemek isteyen hanımların tercihidir.
(Müzik)
Senin ne işin var burada hatun?
Beyime hoş kokmak isterim.
(Çolpan) Onun için.
Ural'ım.
Senin ne işin vardır burada?
Bir beyin pazarda ne işi olursa benim de o işim vardır.
Gün batmak üzere.
Siz neden hâlâ yola düşmediniz?
Gidiyoruz abi. Hazırlandık.
Sana bir diyeceğim vardır.
De bakalım Aslıhan. Neymiş?
Bu gece Halime Hatun'un misafiri olarak Kayı Obası'nda kalacağım.
Kilimhanenin yetişmesi gereken işlerimiz vardır.
(Müzik)
Tabii ki kalabilirsin Aslıhan.
Artık biz kardeş bir obayız.
Onlar da bizim ailemiz sayılır.
(Müzik)
Beyim, Aslıhan Hatun.
Yarın o da kervanda olursa, biz o vakit...
Batuhan...
...Aslıhan da kervanda olursa kimse bizden şüphelenmez.
Aa!
Bu adam yaşar mı?
(Çolpan) Öldü sanırdım.
Bir can borcu da bana vardır.
Sen nereden tanırsın?
Haçaturyan yaman bir altın ustasıydı.
Babam tekfurken birlikte altın çıkarmayı teklif etti.
Babam yanaşmadı.
Altın çıkarmak mı?
Ertuğrul bu adamın iplerini saldıysa...
...elbet bir bildiği vardır.
Batuhan.
Git bir araştır bakalım. Bu adamın pazarda ne işi varmış?
Ne alıp, ne satar? Öğren.
Ee, Ertuğrul Bey...
...elbet niyetinin ne olduğunu anlayacağız.
Çolpan'ım, sen de çok geçe kalmayasın.
Akşam yapılacak işlerimiz vardır.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Böyle bir şifreyi ilk defa görüyorum beyim.
Lakin bu gece mutlaka çözeceğim.
Beni asıl düşündüren Turgut'un ahvalidir Artuk Bey.
Belli ki bunu gizlice almış.
Vaktinde yerine koymamız gerekir.
Elini çabuk tutasın.
Sen merak etmeyesin beyim.
Elimden geleni yapacağım inşallah.
Kolay gele.
Eyvallah beyim.
Beyim...
...bu adamlar bütün hayatlarını hile üzerine kurmuşlar.
Hile yiğitliği öldürür İshak.
Bunlar alemi kurdukları kahpe tuzaklarla idare ettiklerini sanırlar.
Bu adamların bu hilelerine karşı bizim ne yapmamız gerek beyim?
Adalet, samimiyet, ihlas ve hazin, bizim yoldaşımız oldukça...
...biz bu tuzakların hepsini bozarız İshak.
Eyvallah beyim.
(Müzik)
Allah'ım sen işlerimizi bereketlendir.
Ümmeti Muhammed'e yardım eyle yarabbi.
(Hasan) Bizi birbirimize düşürme.
Bize kurulan tuzakları boz.
Helal rızkımızın haramla kirlenmesine müsaade etme yarabbim.
(Çan sesi)
Allah kabul etsin.
(Hasan) Âmin beyim.
İşler nasıldır?
Hamdolsun.
Bugün de doyduk çok şükür.
Hazreti Peygamberimiz gibi tüccarlık yaparak kazanırız rızkımızı.
Biz de senin gibi helal rızık kazanan tüccarları gördükçe mutlu oluruz.
Mutlu olursunuz beyim, mutlu olursunuz da...
...lakin bütün işinizi Simon gibi bir Hristiyan ile yaparsınız.
Postlarımız sana yâr oldu ya Hasan.
Eyvallah beyim.
Ama siz yine de Simon'a karşı uyanık olun.
Neden?
Simon sizin peşinizde koşar.
Bilirim.
Kendi safına çekip gücüne güç katmak ister.
Yani bir verip, on kazanmak ister.
Bütün tacirlerin gayesi bu değil midir tüccar?
Simon sadece kazanmaz beyim.
Ortak olduğunu da yer bitirir.
Benden söylemesi beyim.
Süleyman Şah oğlu Ertuğrul...
...kendine düşmanlık edeni toprağa gömer.
(Müzik - Gerilim)
Sağ olasın.
Beyim, Aslıhan Hatun da bizimle geldi.
Yarına yetişecek işlerimiz vardır.
İyi etmişsin Halime Sultan.
Bu akşam otağda yemeğimiz vardır.
Kısmetlisin Aslıhan Hatun.
Sağ olasın Ertuğrul Bey'im.
Misafir ettiğiniz için size minnettarım.
E hadi, yetişecek işlerimiz var.
Otağımıza hoş geldin Aslıhan Hatun.
Buyur.
(Müzik)
Çocukluğumdan beri beni sevmesi için elimden gelen her şeyi yaptım.
Ama o...
...bana hep üvey evladıymışım gibi davrandı.
Candar Bey hiçbir evladını yürekten sevemeyecek kadar zalim bir adamdır beyim.
(Çolpan) Bir tek sana değil.
Bir bana öyle Çolpan'ım.
Bir bana öyle.
Aliyar'ına da çok güvenir, Aslıhan'a da çok güvenir.
Ben olsam da olur...
...olmasam da.
Bu oba için kimlerle ne çukurlara girip çıktım.
Çektiğim onca eziyeti görmezden gelir.
Aklı kitaplarında kaybolmuş Aliyar'ı...
...işin başına getirdi.
Merak etmeyesin beyim.
Yarınki baskın herkesin aklını başına getirecek.
Önce Halime'yi kaybedecek.
Ardından biricik kızı Aslıhan.
Kilimhaneyi ele geçirdiğimiz vakit...
...Aliyar'ın da sırası gelecek.
Babamın gözüne perde olanlar aradan çekilince...
...elbet bana güvenmeyi öğrenecek.
Ya öğrenmezse?
O vakit...
...sıra ona gelir.
Toktamış Bey öldüğü gece...
...hangi hatunlar hizmet ediyordu Kutluca?
Birçok hatun vardı beyim.
Hepsi Aybüke'nin emrindeydi.
Bu Aybüke Hatun nerededir?
Çolpan Hatun onu bir iş için vazifelendirmiştir beyim.
Çoktandır ortalarda yoktur.
(Müzik)
Bu Aybüke Hatun'u...
...bulmamız lazım Kutluca.
Sen hiç merak etmeyesin beyim.
Hangi deliğe girdiyse bulacağım onu.
(Müzik)
Buyur baba.
(Müzik)
Hayrola baba?
Seni bu vakitte buraya getiren sebep nedir?
Aslıhan'dır evlat.
Aslıhan bacıma bir şey mi oldu baba?
Yok. Henüz bir şey olmadı.
Lakin bu halde devam edemez.
Aslıhan, küçükten beri asi bir kız oldu.
Dürüstlüğü ve merhameti...
...hep başına dert açtı.
Ne yaptıysam beni dinlemedi.
Hep doğru bulduğunun peşinden gitti.
Güzelliği dillere destan oldu.
Bunca senedir...
...onu evlendirmeye gönlüm elvermedi.
Aslıhan bacımı evlendirmek mi istersin baba?
Evet.
Aklında biri var mıdır?
Kızımın uzaklara uçmasını istemem.
Güçlü, cesur bir beyin yanında huzur bulacaktır.
Kayılar...
...komşumuzdur.
Aslıhan, Kayı Obası'na...
...gelin olarak yakışır derim.
(Müzik)
Ol deyince olduran...
...gönüllerimizi imanla dolduran...
...Yüce Allah'ın doksan dokuz adıyla.
Bismillahirrahmanirrahim.
Her ne kadar zor günler geçirmiş olsak da...
...çok şükür rızkımızı temin ettik.
(Ertuğrul) Bundan gayrı obamızı aydınlık günler bekler inşallah.
Allah bereketimizi de...
...huzurumuzu da daim etsin.
(Hep bir ağızdan) Âmin.
(Ertuğrul) Afiyet olsun.
(Müzik)
Uf!
(Nefes sesi)
(İshak) Beyim...
...müsaade var mıdır?
Buyur İshak.
(Müzik)
Beyim...
...bu Latince.
Emin misin İshak?
Ebu...
...Nakkaş...
...yeni...
...ayın...
...gündüzünde...
...ağlayan kayanın...
...acısını...
...dindirecek.
Sen Latinceyi nereden bilirsin İshak?
Şeyhim İbn-i Arabi, Latinceyi öğrenmemi istemişti.
Gün gelir, lazım olur diye.
Hay aslanım benim. Aslanım.
Çözdük melunu.
Hadi beyimize haber edelim ha.
Hadi beyim.
Ee Ozan, bir ruhumuzu temizleyesin.
(Müzik - Hareketli)
"Uca uca dağ başında"
"Yaz bir yana, kış bir yana"
"Kış bir yana, kış bir yana"
"Titreşir ağzın içinde"
"Dil bir yana, diş bir yana"
"Diş bir yana, diş bir yana"
"Ne edek deliler edek"
"Düşmanın bağrını didek"
"Hele didek gene didek"
"Han eyvaza kömek edek"
"Dört bir yana, beş bir yana"
"Beş bir yana, beş bir yana"
"Köroğlu'nun yok ilacı"
"Paşalar versinler bacı"
"Bize bacı hele bacı"
"Çekende misri kılıcı"
"Leş bir yana, baş bir yana"
"Baş bir yana, baş bir yana"
"Beş bir yana, beş bir yana"
Aslıhan kızım, artık seni baş göz etmenin zamanı gelmiş.
Nasiptir o iş Hayme Ana.
Büyüklerimiz nasıl uygun görürse nasibimiz odur.
Nasip, niyete vurgundur kızım.
Gönlüne bir yiğit düşerse yollar açılır.
Sevenler bir olur.
Sen yeter ki niyetlen.
Yeter ki Allah'tan hayırlı bir iş iste.
Anam doğru der Aslıhan Hatun.
Sen niyetini halis tutasın.
Allah zaten gönlüne göre verecektir o vakit.
Sana Kayı Obası'ndan bir yiğit bulalım.
"Köroğlu'nun yok ilacı"
"Paşalar versinler bacı"
"Bize bacı hele bacı"
"Çekende misri kılıcı"
"Leş bir yana, baş bir yana"
"Baş bir yana, baş bir yana"
(Artuk) Keferenin dilini İshak çözmüştür beyim.
Vaziyet zannettiğimizden daha karışıktır.
Sultan'ın sarayında bir casus vardır.
Simon, saraydaki casus Ebu Nakkaş'la görüşecek.
(Müzik)
Fitne, Sultan'ın sarayına kadar sızmış ha Artuk Bey?
O casusun kim olduğunu öğrenmemiz gerek.
Simon bu casusla Ağlayan Kaya'da görüşecek beyim.
Onu da ancak orada öğrenebiliriz.
Bunu Turgut'a sen götüreceksin Dündar.
Eğer yeni bir bilgiye ulaşmışsa onu da sana söyleyecektir.
Dumrul'a söyle, ağlayan kayaya doğru hemen yola çıksın.
Etrafı bir kolaçan etsin.
Güzelce gözlesin.
Emrin olur beyim.
Ağlayan Kaya'ya Doğan gidecek.
O itin kim olduğunu öğrenecek.
Eğer casusun kim olduğunu öğrenemezsek...
...ne Sultan'ı koruyabiliriz...
...ne de bu toprakları.
(Müzik - Gerilim)
Yarın Ağlayan Kaya'da, Ebu Nakkaş size ne teklif edecek Efendi Simon?
Nakkaş, kazanmayacağı bir teklifte bulunmaz Philip.
Her ne teklif edecekse bundan mutlaka kazancı olmalı.
Asıl soru şu...
...bu işten bizim kazancımız ne olacak?
Sultan'ın casusu da orada olacaktır.
Ben gerekli tedbirleri alacağım.
Sevgili dostum Philip...
...sen olmasan işimiz gerçekten çok zor.
Hizmetlerin için sana minnettar olduğumu bilmeni isterim.
Öyle değil mi Maria?
(Müzik - Gerilim)
Hah. İşte hanın en çalışkanı geldi.
İşler nasıl Cazgır?
İşler, olmasını istediğiniz gibidir.
Yanlış giden bir iş varsa da deyin, düzeltelim.
İşte aradığım sadakat ve zeka.
Sevgili kardeşim Cazgır.
Bugün dinlen. Keyfine bak.
Dilediğin kadar şarap içebilirsin.
(Simon) Bunu hak ettin.
Çalışırken içmem Simon.
Vakti gelmeden de işimi bırakmam.
(Müzik - Gerilim)
Akıl, kalıba sığmayacak kadar büyüktür...
...sevgili kardeşim.
(Müzik - Gerilim)
Görünüş aldatır.
İnsanları iyice tanımadan güvenmemek lazım.
(Müzik - Gerilim)
Oo, kimler teşrif etti aramıza.
(Maria) Senin karnın açtır şimdi.
(Maria) Turgut Bey'e yiyecek bir şey hazırlasınlar.
Ee Turgut Alp, artık bizden birisin.
Tahsilat nasıl gitti? Umarım zorlanmamışsındır.
(Müzik - Gerilim)
Bir zorluğu yoktur.
Altınları Philip'e teslim ettim.
Bana bundan bahsetmedin Philip.
Vakit olmadı Simon.
(Müzik - Gerilim)
Neyse.
Yarın zorlu bir gün olacak.
Size afiyet olsun.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Bir gün daha büyüdü işte.
Babasının menziline varmak için...
...akşama kadar koşturdu durdu ana.
Elinden tahta kılıcı hiç düşürmedi.
Ertuğrul Bey gibi bir yiğide de böyle bir evlat yakışır elbet.
Ben derim ki...
...büyük kilimlerde...
...Selçuklu tamgalarını görelim.
(Halime) Belki kenarlara kuş motifiyle...
...hayat ağacı ekleriz.
(Müzik)
Bu çok güzel olur.
Diğer toprak renkli olanlarda da...
...Kayı'nın tamgalarını görelim.
Kurt ağası, kurt izi gibi.
Çok yakışır.
Belki kenarlara da sungurla kartal ekleriz.
Boya olarak ne kullanacağız?
Cehri meyvelerini kullanalım derim.
Sarı ve güneşte kadın tuzluğu otu.
Yeşilde ise sığır kuyruğu kullanalım derim.
Az da olsa obamızda var.
Doğru dersin de sığır kuyruğunun hepsi yeşilin rengini bozar.
Sadece yapraklarını koyarsak...
...daha güzel bir yeşilimiz olur.
Eline sağlık Halime Sultan.
İş daha başlamadan bittiğini görür gibi oldum sayende.
Obaya ilk geldiği günü hatırlarım Halime Hatun'un.
Selcan Hatun'la söylediklerine hiç inanmamıştık.
(Hayme) Ama o allem etti kallem etti, buldu buluşturdu...
...hayatımızda görmediğimiz renkleri...
...kilimlerimizde birleştirdi.
(Hayme) Sadece o mu?
Süleyman Şah'ımla Ertuğrul için...
...bu çocuk iflah olmaz, bize de torun morun vermez derken...
...hayatımıza girdi.
(Müzik - Duygusal)
İyi ki de girmiş.
Allah her anaya onun gibi bir gelin nasip etsin.
Ana.
Âmin.
(Müzik - Duygusal)
Allah seni başımızdan eksik etmesin ana.
Ah kızım.
Rabbim inşallah sana da...
...soyunu soylayacağın, boyunu boylayacağın...
...yiğit birini çıkartır karşına Aslıhan kızım.
İnşallah Hayme Ana.
-Hoş geldin oğul. -Hoş gördük ana.
Hoş geldin beyim.
Hoş gördük hatun.
Müsaadenizle.
Sabah gün doğmadan kalkacağız.
Yatsam iyi olur. Hayırlı geceler.
İşlerinizi hâl yoluna koydunuz mu Aslıhan Hatun?
Halime Hatun sağ olsun.
(Aslıhan) İşler başlamadan yolun yarısını aldı bile.
-Hayırlı geceler. -Hayırlı geceler.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Allah'ım beni bağışla.
Neler düşünüyorum ben?
Neler geçiyor aklımdan?
Gönlümden çıkart al yarabbi.
Beni dermansız dertle yorma.
(Müzik)
Seni yay gibi gergin gördüm Halime Sultan.
Bir derdin mi var?
Sadece işimi en iyi şekilde yapmak isterim beyim.
Çok şükür başka da derdim yoktur.
(Müzik)
O vakit Aslıhan Hatun'a her baktığında...
...o güzelim kaşlarının neden çatıldığını görürüm Halime?
(Ertuğrul) Bir diyeceğin mi var?
De ki bileyim.
(Ertuğrul) Ha?
(Gündüz) Ana.
Su.
Vereyim Gündüz'üm.
Bir derdim yoktur Bey'im. Ben iyiyim.
(Müzik - Duygusal)
(Ayak sesleri)
Hayırlı sabahlar olsun Simon.
Sana da Turgut Alp.
Ben gayrı Alp değilim.
Benim gözümde her zaman yiğit bir savaşçı olacaksın.
(Müzik - Gerilim)
Hayırdır? Yolculuk uzun herhalde.
Sayılır.
Eski bir dostumu görmeye gideceğim.
Dilerseniz ben de size eşlik ederim.
Sağ ol. Ben giderim.
Dün çok iyi iş çıkartmışsınız.
Bugün dinlen.
Döndüğümüzde konuşacak çok şeyimiz olacak.
Eyvallah.
(Müzik - Gerilim)
Bamsı.
Sakın beni utandırma Allah'ın ayısı.
Sakın utandırma beni.
(Ayak sesi)
(Banı Çiçek) Bunu da alın.
Müsaaden varsa yola çıkacağım beyim.
Ticaretin iyi geçmiştir inşallah Hasan.
Çok şükür. Hem kazandık, hem kazandırdık ahaliye.
Eyvallah. Dilediğin vakit obama gelebilirsin.
İzin almana gerek yoktur.
Eyvallah beyim. Eyvallah.
Selametle.
(Ertuğrul) Eyvallah.
(Müzik)
(Gündüz) Baba!
(Müzik)
Baba, anamlarla ben de pazara gideyim.
Çok mu istersin?
Evet.
İyi o vakit. Anan sana emanettir.
(Hayme) Bu koca hatuna gel bakalım bir sarıl.
Yolunuz açık olsun.
Sağ olasın beyim.
-Ana. -Kızım.
(Hayme) Allah'a emanet.
(Halime) Sağ olasın ana.
(Halime) Hadi bakalım.
(Müzik)
(Banı Çiçek) Tamam mıdır hatunlar?
(Müzik)
Beyim.
Dumrul vazifeden döndü.
Artuk Bey ve Dündar Bey sizi otağda bekler.
Eyvallah.
(Müzik)
(At nalı sesi)
(Müzik - Gerilim)
O iki kadını canlı istiyorum.
Başlarına bir iş gelirse...
...bedelini hepinize ödetirim.
Hadi yerlerinize.
(Müzik - Gerilim)
Neler öğrendin Dumrul?
Ağlayan Kaya'nın her yanı orman beyim.
Bu kayayı Rumlar kutsal bellemişler.
(Dumrul) Mübarek günlerinde burayı ziyarete giderlermiş.
Peki neden orası?
Diğer günler tekinsiz diye kimse oraya gitmezmiş beyim.
Gizlice buluşmak için iyi bir yerdir.
Şimdi yola çıkarsak etrafı kuşatabiliriz beyim.
Hayır Dündar.
O vakit tuzağa düşebiliriz.
Aklından ne geçer beyim?
Eğer nasıl çıkacağını bilmiyorsan...
...o deliğe girmeyeceksin Dündar.
Ağlayan Kaya'ya onlar da tedbirsiz gitmeyeceklerdir.
Ne de olsa Konya'dan gelecek olan casusu dört gözle bekledikleri belli.
Beyim, biz oraya nasıl varacağız?
Kimsenin tahmin etmediği bir yoldan gideceğiz Bamsı.
Bu dereyi kullanacağız.
Biz akrebin yuvasına bu dere yoluyla gideceğimiz gibi...
...eğer başımız sıkışırsa bu dere vasıtasıyla kaçacağız.
Şimdi beni iyi dinleyin.
Size söyleyeceklerimi Doğan'a bir bir anlatasınız.
Bu dereyi kullanacağız.
Dereden gelirken Alplerin bazıları ormanın içine sızacak.
(Ertuğrul) Mutlaka onların adamlarından burada bekleyenler olacaktır.
(Müzik)
(Ayak sesi)
Obanın avratları nerededir?
Yoldalar. Birazdan gelirler.
Sen ne düşünürsün beyim?
Toktamış Bey olmasaydı bunların hiçbir tanesi olmayacaktı.
O uğursuz ihtiyar babama laf taşıyarak her şeyi mahvetti.
Önce Aliyar, ardından Ertuğrul...
...nihayetinde de Simon'un iki yüzlülüğü.
Hepsi belasını bulacaktır beyim.
Sen yeter ki dik durasın.
Dişimizle, tırnağımızla kurduğumuz bu kilimhaneye...
...kimsenin avradı adım atamayacak.
Gayrı ortaklık başlamadan bitti.
(Müzik - Gerilim)
(At nalı sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Halime) Hatunlar, erler, burada duralım, biraz soluklanalım.
(Müzik - Gerilim)
(Halime) Eyvallah.
(Aslıhan) Sağ olasın.
Gel bakalım.
Gel bakalım. Otur bakalım.
(Halime) Eyvallah Banı Çiçek.
Sağ olasın.
(Müzik)
(Su sesi)
(Müzik)
(Aslıhan) Yol insanı yorar.
Lakin yolun sonunda insanı bekleyen sıcak bir yuva varsa...
...yorgunluk unutulur.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Al bakalım. Canım benim.
Çok talihlisin Halime Hatun.
Çok şükür öyleyim.
(Halime) Lakin hiçbir şey kolay değildir Aslıhan Hatun.
Biz bu yuvayı kurmak için çok bedel ödedik.
Sen niye şimdiye dek bir yuva kurmadın?
Dün akşam da konuştuk.
Dilersen Kayı Obası'ndan biriyle nikâh yapmana vesile olurum.
Anam vefat ettikten sonra...
...abilerimi ve babamı hiç bırakmadım.
Onlara hizmetini gördüm.
Biriyle nikâh yapacak olsam bile...
...babamın, obanın dışından başka birine razı geleceğini hiç sanmam.
Anladım.
(Halime) Hadi hatunlar toparlanın, yola koyulalım gayrı.
(Rabarba)
(Müzik - Gerilim)
Alpler!
(Müzik - Hareketli)
(Halime) Hatunlar, davranın!
(Dövüş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Dövüş sesleri)
Yüce İsa aşkına.
Bu da ne böyle?
(Müzik - Hareketli)
(Dövüş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Kılıç saplanma sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Dövüş sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Ok fırlatma sesi)
Gündüz!
(Ok saplanma sesi)
Gündüz!
(Dövüş sesleri)
Gündüz.
Herkes teslim olsun.
Yoksa başta beyinizin kadını olmak üzere bütün Kayı kadınları ölür.
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç atma sesi)
Götürün şunları!
(Müzik - Gerilim)
Gündüz.
Aslanım.
(At nalı sesi)
(Müzik - Hareketli)
(At nalı sesi)
(Müzik - Hareketli)
(At nalı sesi)
(Samsa) Beyim, gelen vardır!
(At kişneme sesi)
Beyim, bu gelen de kimdir?
(At nalı sesi)
Tüccar Hasan.
(At nalı sesi)
Beyim...
...kilimhaneye giden kadınlara...
...eşkıyalar saldırdı.
(Hasan) Görür görmez haber vermek için atımı buraya sürdüm.
Günkut, hemen obaya git.
Ahvali bildir. Yardım yollasınlar.
Emrin olur beyim.
Bamsı, siz yapacağınızı biliyorsunuz.
Eyvallah beyim, eyvallah.
(Bamsı) Ya Allah.
(Bağırma sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(At nalı sesi)
(Su sesi)
(Ayak sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Ne istersin Dündar?
Daha kaç defa obaya dönmeyeceğimi diyeceğim size?
Anlatmışlardı, inanmazdım.
Lakin doğruymuş!
Obamızın yiğit Alpi Turgut...
...obasına ve beyine ihanet etmiş ha?
(Bağırma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ortada bir ihanet varsa...
...bunu yapan ben değilim Dündar.
(Bağırma sesi)
Sana yazıklar olsun Turgut Alp!
Sana yazıklar olsun!
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Su sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç çekme sesi)
(Müzik devam ediyor)
Beyim nerededir kardeş?
Beyim gelememiştir kardeş.
Hayırdır kardeş? Beyimin başına bir iş mi gelmiştir?
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Şu melun yüzünü göster hele.
(Müzik - Gerilim)
Değerli dostum.
Seni yeniden gördüğüm için çok mutluyum.
Tüm diyarların sınırları değişecek.
Artık hazırız.
Eğer bana istediğimi verirsen...
...bu işten sen de kazançlı çıkarsın ben de.
Bizden ne yapmamızı istersiniz?
Şu melun yüzünü göster hele.
(Müzik - Gerilim)
Kardeş...
...kötü bir hâl mi vardır?
Kilimhaneye giden kadınlarımıza...
...eşkıyalar saldırmıştır.
Lakin kardeş beyimiz vazifeyi bize vermiştir.
Hadi kardeş hadi.
Gidip tepelerine binelim. Hadi.
(Kılıç çekme sesleri)
Buraya kadar Sultan Alaeddin'in sıçanları.
-(Doğan) Haydır Allah! -(Bamsı) Ya Allah!
(Dövüş sesleri)
Gündüz.
(Müzik - Duygusal)
(At nalı sesi)
(Müzik - Duygusal)
Beyim, beyim, Halime Hatun'la Aslıhan Hatun'u kaçırdılar.
Engel olamadık beyim.
(Müzik - Duygusal)
Beyim.
(Müzik - Duygusal)
Gündüz.
(Ertuğrul) Gündüz.
(Müzik - Duygusal)
(Bağırma sesi)
(Ertuğrul) Gündüz.
Gündüz.
(Müzik - Duygusal)
Gündüz!
(Müzik - Duygusal)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Nezahat Şalkamcı
Seslendiren: Ünsal Coşar
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Bülent Temür - Çağrı Doğan
İşaret Dili Tercümesi: Hasan Hüseyin Korkmaz
Son Kontroller: Beliz Coşar - Zerrin Çınar - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)